作為新一代“K-FOOD”代表,韓國(guó)傳統(tǒng)醬料辣椒醬在韓國(guó)本土需求大減,在國(guó)外卻備受追捧。
據(jù)韓國(guó)農(nóng)水產(chǎn)食品流通公社(aT)近日消息,去年辣椒醬在韓國(guó)國(guó)內(nèi)零售市場(chǎng)上的銷(xiāo)售額為1863億韓元,較前一年的1935億韓元減少了3.7%。隨著韓國(guó)家庭料理方式的轉(zhuǎn)變,傳統(tǒng)醬料的需求在不斷減少。韓國(guó)國(guó)內(nèi)辣椒醬銷(xiāo)售額也因此呈逐年減少趨勢(shì),2013年為2210億韓元,2014年2123億韓元,2015年為2095億韓元,2016年減至1935億韓元,5年間減少了15.7%。與此同時(shí),辣椒醬生產(chǎn)額也大幅減少,去年生產(chǎn)額僅為1836億韓元,較2013年的2356億韓元減少了21.7%。
相反,出口海外的辣椒醬近年來(lái)人氣高漲。2013年韓國(guó)辣椒醬的出口額為2432萬(wàn)美元,2014年為2874萬(wàn)美元,2015年2827萬(wàn)美元,2016年3133萬(wàn)美元,2017年為3197萬(wàn)美元,五年間增長(zhǎng)了31.4%。出口國(guó)家中,美國(guó)出口量*多,出口額為1079萬(wàn)美元,其次是日本(361萬(wàn)美元)、中國(guó)(347萬(wàn)美元)等。從出口增長(zhǎng)率來(lái)看,辣椒醬在中國(guó)和美國(guó)市場(chǎng)的需求大幅增長(zhǎng),美國(guó)增長(zhǎng)了17.7%,中國(guó)增長(zhǎng)了59.5%,日本則減少了1.1%。aT分析指出,炒年糕和拌飯等傳統(tǒng)韓餐在海外人氣不減,而這些韓餐必不可少的調(diào)料辣椒醬的需求也隨之增加。此外,辣椒醬不僅保留了傳統(tǒng)醬料的口感,在包裝上和用途上也更多元化,這些都是導(dǎo)致辣椒醬出口增加的原因。
農(nóng)業(yè)網(wǎng)(Agronet.com.cn)微信掃一掃: 盡“掃”天下農(nóng)商情
相關(guān)新聞更多
新聞關(guān)鍵字: 辣椒